正片
游牧战神
游牧民族,Кочевник,Köshpendiler,Nomad,战国骄雄(港)Көшпенділер
6.7
3次评分扫一扫用手机访问
剧情简介
电影讲述的是哈萨克斯坦可汗阿不赉成长的历程。影片采用旁述的形式，以恢宏的战争场面对我们娓娓道来：在无边无际的辽阔之地，从阿尔泰山到里海，远古就住着游牧的哈萨克民族，在这片土地上，一波又一波敌人倒下，在他们的身后留下灰烬和骨头，对他们来说最大的灾难。影片在努力定义哈萨克斯坦的民族意识形态，聚焦于如何让18世纪的哈萨克斯坦各部落团结起来一致对抗外来侵略。
关于影片：
中亚地区一向被认为是电影业的沙漠，中亚国家也有自己的电影业，但限于资金和技术和观念，很难拍出在世界上有影响力的影片。然而，最近一部名为《游牧战神》的影片，不仅创造了中亚电影的投资新纪录，影片场面也气势磅礴，情节感人。这部造价最高的中亚影片反映了一个哈萨克斯坦民族自豪感的主题，称得上是哈萨克的史诗巨片。
（注：现在网上流传的为俄语配音版，汉语字幕又从俄语翻译，翻译很烂，历史都不懂。所以连流传的简介都是错误的。但仍掩盖不了原片的优秀。
现列出翻译重大失误的几处：哈萨克人，译成哥萨克人，完全不相干的俩民族。这白痴家伙俄语学多了只懂俄国历史不懂亚洲历史了；ZHUNGAR：是蒙古准噶尔部，却翻译成了真加尔；这部片子的主角是哈萨克可汗阿不赉的成长经历,而翻译将其翻译成阿普拉.影片介绍更令人啼笑皆非的说成是哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫的成长经历）
为你推荐
换一换- 0.0高清版亨利·卡维尔,艾莎·冈萨雷斯,阿兰·里奇森,亚历克斯·帕蒂弗,赫洛·费因斯-提芬,巴布斯·奥卢桑莫昆,亨利·扎格,蒂尔·施威格,亨利·戈尔丁,加利·艾尔维斯,弗莱迪·福克斯,Alessandro Babalola,Reggie McHale,拉塞尔·巴洛格,萨贾杜尔·艾哈迈德·里亚德,维克托·奥辛,塔尼萨·伊斯兰·马希,Mark Oosterveen,保罗·奥凯利,Mert Kilic
- 8.4高清版阿列克谢·克拉夫琴科,Georgiy Bolonev,Sergey Garusov,Dmitriy Murashev,Georgiy Marishin,Anton Bagmet,Sergey Bespalov,Aleksandr Bessmertnyy,米哈伊尔·波格丹诺夫,Zakhar Cherezov,Evgeniy Chmerenko,Sergey Danilov,Vladislav Demin,Vyacheslav Filippov,Denis Fillipov,彼得·哈尔琴科
- 4.2高清版艾玛·汤普森,丹尼尔·布鲁赫,布莱丹·格里森,米卡埃尔·佩斯布兰特,卡塔琳娜·舒特勒,路易斯·霍夫曼,Uwe Preuss,拉尔斯·鲁道夫,雅各布·马特施恩茨,Joshua Grothe,Hildegard Schroedter,Godehard Giese,Katrin Pollitt,Hans Martin Stier,莫妮克·肖梅特
- 0.0高清版费翔,黄渤,于适,陈牧驰,李雪健,娜然 ,那尔那茜,吴兴国,夏雨,此沙,武亚凡,黄曦彦,李昀锐,韩鹏翼,陈坤,冯绍峰,僧格仁钦,张艺泷,孙煌辰,艾力江·库尔班,刘潮,春晓,其勒木格,张雪菡,钱波,图门巴雅尔,李泽宇,杨大鹏
- 8.5高清版Alexandr Baranov,Viktor Stepanov,Viktor Stepanov
- 3.3高清版
- 6.7高清版刘德华,钟楚红,成奎安
- 7.6高清版马蒂亚斯·哈比希,玛加蕾特·冯·特罗塔,吕迪格·基施施泰因,马克·埃罗,布鲁诺·托斯特,Henry van Lyck,Hannes Kaetner,Franz Morak,Frederik von Zichy,马修·加里瑞,瓦勒斯卡·格特,Alexander von Eschwege,Maria Guttenbrunner,Stephan Paryla,Karl-Heinz Merz
- 0.0高清版洪宇宙,王刚,杨胜利
- 0.0高清版詹妮佛·温格尔,德瓦尼·平,Natalia Nikolaeva,Flavia Zaguini,Luana Cavalcante,Maya Van Dien
- 0.0高清版Zala Djuric,Arnaud Humbert,埃尔敏·西贾米贾
- 6.4高清版庹宗华,邱淑贞,叶玉卿,罗家英,陈少霞,陈国邦,谷峰,徐锦江,李华月
- 8.0高清版Vladimir Ilin,Marina Denisova,Svetlana Terentyeva,Nikita Terentev,Anna Soroko,Nadezhda Shumilova,Ilya Vlasov,Nataliya Mats,Anastasiya Baklanova,Lyudmila Yurova,Ruslan Alekseev,Milana Konvensarova
- 0.0高清版亨利·卡维尔,艾莎·冈萨雷斯,阿兰·里奇森,亚历克斯·帕蒂弗,赫洛·费因斯-提芬,巴布斯·奥卢桑莫昆,亨利·扎格,蒂尔·施威格,亨利·戈尔丁,加利·艾尔维斯,弗莱迪·福克斯,Alessandro Babalola,Reggie McHale,拉塞尔·巴洛格,萨贾杜尔·艾哈迈德·里亚德,维克托·奥辛,塔尼萨·伊斯兰·马希,Mark Oosterveen,保罗·奥凯利,Mert Kilic
- 7.2高清版吴桂苓,吴京安,李法曾,杜志国,郑邦玉,郑继勇,周宁朝
- 0.0高清版徐佳,王文绮,郭家铭,齐奎,冯国强,乔骏达,郭昊伦,张璐瑶,宋美洁,郑晓宁,张国强
- 8.7高清版林庆台,马志翔,安藤政信,河原萨布,徐诣帆,温岚,罗美玲,徐若瑄 Vivian Hsu,游大庆,林源杰
- 0.0高清版玛奇·贝拉米,巴克·琼斯,扎苏·皮茨,莱斯利·芬顿,简·诺瓦克,Virginia Marshall,艾迪丝·查普曼,埃米莉·菲茨罗伊,William Bailey
- 7.4高清版古月,苏林,刘怀正
- 7.9高清版伊诺·阿霍,约翰内斯·霍洛佩宁,尤西·瓦塔宁,阿库·哈里米,Hannes Suominen,Arttu Kapulainen,萨穆利·瓦拉莫,乔纳斯·萨特莫,Juho Milonoff,安德烈·阿伦,Paula Vesala,戴安娜·波扎尔斯卡娅,马尔凯塔·蒂卡宁,马蒂·里斯蒂宁,麦克斯·奥瓦斯卡,Kimi Vilkkula,Severi Saarinen,亚尔科·拉赫蒂,埃诺·海斯卡宁,Akseli Kouki,Eemeli Louhimies,Elias Gould,Annika Stenvall,O
- 7.9高清版宫口精二,户浦六宏,笠智众,山村聪,三船敏郎,小杉义男,志村乔,高桥悦史,中丸忠雄,黑泽年男,香川良介,明石潮,玉川伊佐男,二本柳宽,武内亨,加藤武,江原达怡,三井弘次,土屋嘉男,岛田正吾,堤康久,高田稔,加东大介,田崎润,平田昭彦,堺左千夫,中村伸郎,北龙二,藤木悠,北村和夫,村上冬树,北泽彪,今福将雄,天本英世,神山繁,浜村纯,佐藤允,久保明,石山健二郎,藤田进,田中浩,佐田丰,上田忠好,伊藤雄之助,长谷川弘,青野平义,儿玉清,平田昭彦,小林桂树,中谷一郎,山本廉,森干太,伊吹彻,小川安三,田岛义文,
- 0.0高清版朱莉·恩格尔布雷希特,Philippe Tlokinski,布莱德利·詹姆斯,马丁·布兹克,Patricia Volny,尼克·罗格勒,托马斯·舒查特,让·弗里兹,米罗斯洛·巴卡,格热戈日·马莱基,亚当·沃诺维茨,泽比纽·扎马洲斯基,马里斯兹·博纳泽斯基,采扎里·帕祖拉,斯莱沃米尔·奥奇斯基
- 0.0高清版Tobias Zilliacus,Ilkka Heiskanen,Christoffer Westerlund,Kim Gustafsson,Martin Bahne,Carl-Gustaf Wentzel
- 9.0高清版古月,李法曾,黄凯
- 7.3高清版魏宗万,薛淑杰,凌云
- 6.2高清版郭允泰,高博,于洋,李景波
- 0.0高清版山姆·哈兹尔丁,汤姆·古德曼-希尔,艾略特·詹姆斯·朗格里奇,克里斯·希钦,Sam Clemmett,桑尼·阿什本·瑟金斯,Joseph Steyne,Anna Maguire,Douglas Reith
- 7.3高清版约纳斯·奈伊,菲利普·皮特洛维奇,格瑞迪·京特,斯特芬·施曼,安德烈·赫尼克,Urszula Bogucka,Maria Semotiuk,巴特罗米耶·托帕,阿格涅兹卡·克鲁科沃娜,克里斯托夫·切佐特,Juliusz Krzysztof Warunek,Konstanty Zadworny,Michael Jokisch,Rainer Förster,约亨·森夫,达米安·乌尔,亚当·斯齐斯科斯基,亚瑟·克拉杰夫斯基
- 0.0高清版Asif Ahmed,Silêman Ehmed Al-Ehmed,Welîd Ehmed Al-Ehmed,Rojin Ali,Serda Amara,Azad Amed,Ro Amed,Dijle Arjîn,Rêger Azad,Huseyn Mela Bekir,Mêrzan Bekir,Xelîl Bekir Bekir,Mihemed Mistî Belî,Ahmet Botan,Nadya Derwîs,Mihemed Ehmed Sêx Dilelî,Alaa Ehmed,Ibrahîm
- 0.0高清版来喜,苏倚,江水,孟繁淼,杨清文,刘惠
评论
共 条评论
游客2022-04-12青木堂13424292240- 游客2022-04-12导演不行，看战争场面像玩似的，前半部分剧情有点拖沓
- 游客2022-04-12天啊~片子还不错~可是这个翻译……你杀了我算了！哈萨克人，译成哥萨克人…而且跟故事也完全不通…大哥……你是金山词霸吗?！
- 游客2022-04-12电影讲述的是哈萨克斯坦可汗阿不赉成长的历程。影片采用旁述的形式，以恢宏的战争场面对我们娓娓道来：在无边无际的辽阔之地，从阿尔泰山到里海，远古就住着游牧的哈萨克民族，在这片土地上，一波又一波敌人倒下，在他们的身后留下灰烬和骨头，对他们来说最大的灾难。影片在努力定义哈萨克斯坦的民族意识形态，聚焦于如何让18世纪的哈萨克斯坦各部落团结起来一致对抗外来侵略。 关于影片： 中亚地区一向被认为是电影业的沙漠，中亚国家也有自己的电影业，但限于资金和技术和观念，很难拍出在世界上有影响力的影片。然而，最近一部名为《游牧战神》的影片，不仅创造了中亚电影的投资新纪录，影片场面也气势磅礴，情节感人。这部造价最高的中亚影片反映了一个哈萨克斯坦民族自豪感的主题，称得上是哈萨克的史诗巨片。 （注：现在网上流传的为俄语配音版，汉语字幕又从俄语翻译，翻译很烂，历史都不懂。所以连流传的...
- 游客2022-04-12当然人物比较脸谱化，属于文学的初级阶段。但是，同志们，这毕竟是原汁原味的草原民族电影作品啊。我看电影里很多镜头苍山似浪、草原如海，国内的草原电影就拍不出这个味道。